فاتح رحیمی - نویسنده وزبان شناس

                      

فاتح رحیمی در سال 1340 ه.ش در روستای هانی گرمله از توابع بخش نوسود متولد شد. دوران ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان را در روستای زادگاه خود  و نوسود و پاوه به اتمام رسانده و در سال 1357 در دانشسرای روستایی شهرهای پاوه و سنقر مشغول به آموزش معلمی گردید. در سال1359 به استخدام رسمی آموزش وپرورش درآمد. در خلال خدمت خود به عنوان معلمی به ادامه تحصیل پرداخت وموفق به اخذ مدارک کاردانی وکارشناسی ادبیات فارسی شد. ایشان در طی خدمت خود در آموزش وپرورش مریوان به عنوان معلم ودبیری نمونه در خدمت فرهنگ وزبان هورامی و دانش آموزان و دانش پژوهان خواهان این زبان بود.

ایشان در سال 1387 پس از سی سال خدمت صادقانه بازنشسته بازنشسته گردید اما این بازنشستگی مانع از ادامه فعالیت وی به عنوان معلم ومدرس نشده وفعالیتش در دانشگاه مریوان تحت عنوان مدرس زبان هورامی ادامه دارد.

فاتح رحیمی نویسنده ای چیره دست و نستوه وخستگی ناپذیر است که اکثر اوقات خود را به مطالعه ونوشتن اختصاص داده است تاکنون دو کتاب از این نویسنده به شرح زیر به چاپ رسیده ودر اختیار علاقمندان قرار گرفته است:

1-دستورزبان کردی هورامی چاپ اول درسال 1385وچاپ دوم درسال 1389عرضه شده است.

2-بیان درهورامی: که درآن از 4 مقوله(تشبیه-استعاره –کنایه-مجازوحقیقت)با استناد به اشعاربلند و مشهور هورامی استفاده و به دو زبان فارسی و هورامی نگاشته شده است.

آقای رحیمی فرهنگ لغت جامع هورامی را نیز تدوین نموده و آن را برای چاپ آماده کرده است بنا به گفته خودش جمع آوری این فرهنگ لغت مدت 22 سال به طول انجامیده است. علاوه بر این ایشان هم اکنون درامورات زیر نیز فعالیت دارد.

1ضواصلی انجمن فرهنگی وهنری (روجیار)

2- مدرس کلاس زبان هورامی درانجمن فرهنگی وهنری (روجیار).

3-مدرس کلاس زبان هورامی دردانشگاه پیام نورمریوان.

کاکه فاتح رحیمی شاعر چیره دستی است واشعار نغز وزیبایی دارد.شعر زیر برگردان زیباییست از قسمتی از گلستان شیخ اجل :

قسمتی از مقدمه ی گلستان سعدی

 یک شب تأمل ایام گذشته می کردم و بر عمر تلف کرده تأسف می خوردم و سنگ سراچه دل به الماس آب دیده می سفتم و این بیت ها مناسب حال خود می گفتم :

 هر دم از عمــر می رود نفســی         چون نگه می کنم نمانده بسی

ای که پنجــاه رفت و در خوابـــی         مگـــــر ایــن پنــج روزه در یابــی

خجل آنکس که رفت وکارنساخت         کوس رحلت زدند و بار نساخت

خــواب نوشیــن بامــــداد رحیـــل          باز دارد پیــــــــاده را از سبیـــل

هــر که آمد عمارتـــی نو سـاخت          رفت و منزل به دیگری پرداخت

وان دگــر پخت همچنین هوسـی          وین عمــارت بســـر نبرد کسی

یــار نــاپــایـــدار دوست مــــــــدار          دوستــــی را نشــاید این غـدّار

 به‌شێو جه‌ وه‌ڵینه‌و گۆڵستانوو سه‌عدی

 شه‌وێ ویه‌رده‌م هاوردم به‌ردم په‌ی عمری فۆتیا حسره‌تان وه‌ردم.تهوه‌ن یانه‌کڵه‌ی دڵه‌ی (غه‌مدیده‌م ) ، سمیم وه‌ ئه‌ڵماس ئاوه‌که‌ی دیده‌م. وه‌ ئی چن به‌سته‌ به‌ وێم دا به‌ستم :

 هه‌ر ده‌م نه‌فه‌سێ جه‌ ژین مه‌ویه‌رۆ         فره‌ش نه‌مه‌نه‌ن ، که‌مــی ماوه‌رۆ

په‌نجـــاذ  ویه‌رذ و هــه‌ڵای نـه‌ خـاوی        به‌ ئـی په‌نــج ڕۆیه‌ به‌ کۆگــه‌ یاوی

شــه‌رم په‌ی ئانه‌ی لـوا و بێ ده‌ سا         ژه‌ناشـا ته‌پڵ و بارش بــێ که‌سا

وه‌رمـی شیرینــوو ساحبـوو کاروانـی        مــه‌بۆ وه‌ بایێس جه‌ قافڵـــه‌ مانـی

هه‌ر کــه‌سێ ئاما و یانێـوه‌ش سازنا        داش به‌ یۆته‌ری و وێش ئاسش جیا

ئاذیچ هـــه‌ر پاســــه‌ خیــاڵش خـاما        نیشته‌ی جه‌ یانه‌ په‌ی که‌سی ناما

یاری ناتــه‌مـــام بــه‌ یــار مــــه‌زانـــه‌         دۆسی بـێ وه‌فــا به‌ ئه‌غیــار وانه‌


محمد خالدی مکی - نویسنده

زندگی نامه آقای محمد خالدی مکی از زبان خودش :

                                                            


اینجانب محمد خالدی مکی فرزند مرحوم محمد توفیق ، کوچکترین نوه ی میرزا شفیع پاوه ای در اول مهرماه ۱۳۳۲ ش در محله ی قدیمی میرآباد شهر تاریخی پاوه ، منطقه ی اورامان متولد شدم ، در پاییز ۱۳۴۰ پدرمرا از دست داده و از مهر پدری محروم گردیدم، در همان اوایل کودکی به تحصیل روی آورده تا اینکه گواهینامه ی پایان تحصیلات ابتدایی را در خرداد ماه ۱۳۴۵ در دبستان سعدی شهر پاوه به پایان رساندم ، دوره ی اول متوسطه را در دبیرستان شهدای هشتم آبان فعلی (پهلوی سابق)شهر پاوه در خرداد ماه ۱۳۴۸ با رتبه ی عالی تمام و دوره ی دوم متوسطه را در دبیرستان های کزازی و حکیم نظامی شهر کرمانشاه در خرداد ۱۳۵۲ به اتمام رسانده و موفق به اخذ دیپلم رشته ی علوم طبیعی گردیدم و در آبان سال ۵۴ به استخدام آموزش و پرورش درآمده و در سال ۱۳۵۷ قبل از انقلاب در رشته ی مورد علاقه ی خود (دبیری زیست شناسی) دانشگاه تبریز قبول شدم ، پس از ایجاد وقفه ی تعطیلی دانشگاه ها به عنوان انقلاب فرهنگی سرانجام موفق به اخذ مدرک لیسانس در تیر ماه ۱۳۶۵ گردیدم ،  بعد از گرفتن مدرک لیسانس با ۳۱ سال سابقه خدمت صادقانه ی معلمی سرانجام در شهریور ۱۳۸۳ به افتخار بازنشستگی نایل شدم.

 بنا به علاقه ی زیادی که به اشعار کردی خصوصاً اورامی داشتم در سال ۱۳۴۴ به جمع آوری اشعار شاعران منطقه ی پاوه پرداخته و اشعار زیادی از میرزا شفیع پاوه یی و میرزا عبدالقادر و شاعران دیگر را جمع آوری نمودم. اکنون نسخه های خطی متعددی در نزدم موجود می باشد خصوصاً اشعار روضةالصفای میرزا عبدالقادر را از روی نسخه های خطی متعددی گرداوری کرده ام،  از سال ۱۳۴۹ که دانش آموز دبیرستان کزازی کرمانشاه بودم تا کنون در مورد جغرافیا  و تاریخ شهرستان پاوه و اورامانات مشغول به تحقیق و تألیف می باشم نمونه ای از کارهای تحقیقیم به قرار زیر می باشد:

۱.کتاب جاذبه های گردشگری اورامانات و غار قوری قلعه بزرگترین غار آبی آسیا را تا کنون ۴ بار به چاپ رسانده ام.

 ۲.زندگی نامه ی میرزا شفیع پاوه ای و بخشی از دیوان اشعار او را جمع آوری کرده و آماده ی چاپ می باشد.

 ۳.بررسی غارهای استان کرمانشاه .

۴. جغرافیای تاریخی اورامان لهون شمالی از سیروان تا مرز عراق بعد ازبررسی مجدد آماده ی چاپ می باشد .

۵. کتاب روضةالصفای میرزا عبدالقادر پاوه ای از روی نسخه های متعدد در حال بررسی و تطبیق مجدد می باشد .

۶. راهنمای سیاحتی شهرستان پاوه در یک بروشور رنگی که در تاریخ ۱۵/۵/۷۸ نوشته و فرمانداری و ارشاد اسلامی شهرستان پاوه آن را در ۳۰۰۰ نسخه به چاپ رسانده و در پدیده ی طولانی کسوف در تاریخ ۲۰/۵/۷۸ آن را در بین مهمانان داخلی و خارجی توزیع نمودند.

۷. وجه تسمیه برخی از روستاهای اورامانات.

۸. تاریخ و جغرافیای شهرستان پاوه که قسمت اعظم آن را به رشته ی تحریر درآورده ام.

 ۹.گردآوری بخشی از دیوان اشعار میرزا محمود دوریسانی. 

منبع :http://zaz2011.blogfa.com/post-1.aspx


بنده (مدیر وبلاگ) افتخار می کنم که در دوران تحصیلات دبیرستان یکی از شاگردهای این معلم خوب وبا اخلاق بوده ام.