دايرة المعارف هورامان

بسم الله الرحمن الرحیم

دوستان ، یاران و همراهان صمیمی وب هورامان! با سلام و عرض ادب و احترام
این  وبلاگ افتخار دارد به عنوان دایره المعارفی  در ابعاد گسترده هورامان شناسی خود را به تمامی دوستداران و علاقمندان به هورامان  معرفی نماید.
این مطالب برای خدمت به دوست داران هورامان و دانشجویانی که در زمینه هورامان تحقیق می نمایند عرضه شده است .
وازاین بابت خوشحالم که بسیاری از دانشجویان کارشناسی و حتی کارشناسی ارشد از این مقالات  استفاده کرده اند.
اگر چه مطالب ارائه شده صدها بلکه هزاران صفحه را شامل شده و دهها کتاب را نیز می توان از آن مستخرج نمود ، اما باید اذعان نمایم که هنوز راه زیادی مانده است. بنابر این از اساتید این فن دعوت می کنم در این امر خطیر بنده را یاری فرمایند.
از همه کسانی که به نحوی با این وبلاگ در ارتباط بوده و یا مقاله شان ارائه شده است تشکر می نمایم .

لازم به ذکر است که وب دایره المعارف هورامان خود را یک ایرانی دانسته و  متعلق به هیچ گروه یا حزب سیاسی نبوده واصولا اعتقادی به هیچ حزبی ندارد وصرفا در خدمت فرهنگ وزبان هورامی است.
            شمس
          پاوه فروردین 1386
---------------------------
----------------------------
بنویسمێ به‌ زوانی هۆرامی ،
بوانمێوه‌ به‌ زوانی هۆرامی ،
که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره.
محه مه د مسته فازاده

به‌یدێ با گرذێما ئی قسه‌ ژیرانێ که‌رمێ هۆرگڕنای چۆڵه‌چراڤۆ ئه‌وه‌ژیوای زوانی هه‌ورامی، به‌یدێ با گرذێما بیاڤمێنه‌ ئا خزمه‌ته‌ گه‌وره‌یه‌ که‌ چنه‌زان،هۆرده‌ست و ڕۆشنویر خوا چنه‌ ویه‌رذه‌ محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی که‌رذ په‌ی ترۆقوو زوان و فه‌رهه‌نگه‌ ده‌وڵه‌مه‌نه‌که‌یما، به‌یدێ با گرذێما یه‌ک ده‌نگ هاوار که‌رمێ نا په‌ی فه‌وتیای زوانی هه‌ورامی، به‌یدێ با گرذێما ئا ئاواته‌ به‌ره‌زه‌یه‌ که‌رمێ به‌ چیویوی هه‌ره‌قه‌تین،ئا ئاواته‌ که‌ کاکه‌ محه‌مه‌د تا دمایین هه‌ناسه‌ په‌ی یاڤای پنه‌ش گژیا.
-----------------------------
----------------------------
په‌لیانه‌و  دانشنامه‌و هه‌ورامانی یانه‌و دڵوو گرذوو ئا که‌سانه‌كه‌ عه‌لاقه‌مه‌ندیێوی  تایبه‌تیشاهه‌ن به‌ هه‌ورامانی ، به‌ فه‌رهه‌نگه‌که‌یش وه‌ زوانه‌ نازاره‌که‌یش. من ئی په‌لیانه‌ وه‌شه‌ویسه‌یه‌ که‌ ئێننه‌و گیانوو وێم وه‌شم گه‌ره‌کا و ساڵهای ساڵا خه‌ریکه‌نا په‌یش زه‌حمه‌ت کێشوو خه‌ڵاتش که‌روو به‌ ڕۆحوو به‌رزوو نویسه‌روو گه‌وره‌و هه‌ورامانێ خواچنه‌ ویه‌رذه‌ کاکه‌ محه‌مه‌ذ مسته‌فا زاده‌ ێ